When therapy reaches its ceiling, the wound often lives deeper than the mind. James O'Neill, LCPC, on shadow, the body, and integration beyond insight